Gemini_Generated_Image_o4kj6ko4kj6ko4kj

　　
　　
　　
　　
　　
　　
---------------------------------------------------
（*）番組内BBCショートクリップ翻訳後、
ChatGPTの添削から意図の間違いは赤で修正、
微妙な表現の部分変更なら青で修正。
---------------------------------------------------
　　
　　
　　
　　
　　
Jre 2026.06.13 - 09.52.37.05.mp4_snapshot_00.11.500
　　
Karren Brady氏、Sullivanの女性チーム関与禁止を知りながらWest Hamに留まる

Bradyの弁護士は長期のビジネスパートナーであるDavid Sullivan氏が
告発されていた件について彼女は全く知らなかったと明かした。





Jre 2026.06.13 - 09.52.37.05.mp4_snapshot_00.24.500

チャールズ王、芸術界の巨人のDavid Hockey氏に弔意の先頭に立つ

88歳で亡くなったその芸術家は生涯で唯一無二の（or比類なき）人物だったとチャールズ王は語った。





Jre 2026.06.13 - 09.52.37.05.mp4_snapshot_00.40.501

Elon Musk氏、SpaceXの初上場急騰で世界初の1兆ドル資産家に

Bloombergの資産家リストによればMusk氏は1.1兆ドルの資産を有しており、
SpaceXはナスダック上場後、評価額は2.2兆ドルに及ぶ。





Jre 2026.06.13 - 09.52.37.05.mp4_snapshot_00.56.501

Elon Musk氏、チャートで見る兆万長者への道

BBCはそのテック界実力者の資産がどのように拡大したか解説する。


　　
　　

Jre 2026.06.13 - 09.52.37.05.mp4_snapshot_01.10.002
　　
ラグビースターSinfield氏と著者（or作家）のBlackman氏とDonaldson氏、叙勲者名簿の筆頭に　　


Noughts & Crossesの著者Malorie Blackman氏と
Gruffaloの作者であるJulia Donaldson氏はデイムの称号を授与され、
ラグビースターはナイトに叙された。
　　
　　
-------------------------------------------------------
タグ ：
#翻訳